Deborah Hay
If I Sing To You
Deborah Hay
© © Dittrich-Dresden
© © Dittrich-Dresden
Création
Chorégraphie et direction, Deborah Hay
Avec Michelle Boulé, Jeanine Durning, Catherine Legrand, Juliette Mapp
Vera Nevanlinna, Amelia Reeber
Assistant à la chorégraphie, Laurent Pichaud
Costumes consultant, Laurend Pichaud
Maquillage, Moritz G.
Production et diffusion, Tricia Pierson
Une commande de The Forsythe Company
Coproduction Deborah Hay Dance Company / Zodiak Center for New Dance, Helsinki / Howard Gilman Foundation, New York, / Maggie Allesee Center for Choreography at Florida State University.
Avec le soutien de la Baryshnikov Dance Foundation.
Coréalisation Les Spectacles vivants-Centre Pompidou ; Festival d’Automne à Paris
En compagnie de l’Adami
Après qu’elle s’est formée au sein du studio de Merce Cunningham, cette chorégraphe américaine (invitée par le Festival d’Automne en 2005 et 2006, avec The Match et O,O) ancre son parcours dans l’aventure new- yorkaise du Judson Dance Theater.
Elle appartient à cette génération qui, avec Yvonne Rainer, Steve Paxton, Simone Forti, Trisha Brown et d’autres, entreprend au milieu des années 60 de désacraliser la danse, et lui ouvre des voies buissonnières hors des artifices de la représentation et des séductions de la virtuosité. Créé en avril 2008 à Dresde, dans l’enceinte mythique de Hellerau, et « commissionné » par William Forsythe, If I Sing To You déploie, pour un sextuor féminin, une délicate partition teintée d’un humour discret. Des mouvements volatiles, une ramification de voix entre onomatopées et chant, un espace nu qui s’anime de singulières présences, où s’éveille une étonnante poétique des corps…
Tout l’art de Deborah Hay, à la fois prolifique et retenu, s’affirme dans ce bruissant paysage d’où émergent de subtiles saveurs, tant abstraites qu’expressives.
Dans le même lieu
Mathilde Monnier Territoires
Investissant les galeries du Centre Pompidou le temps d’un week-end, Mathilde Monnier propose avec Territoires un travail sur la mémoire et la circulation, comme « une collection de 30 ans de gestes issus de ses créations ». Une façon de faire jouer la mémoire au présent, dès maintenant, ou par anticipation.
Apichatpong Weerasethakul Rétrospective
Apichatpong Weerasethakul présente la rétrospective intégrale de ses films au Centre Pompidou : ses huit longs métrages, la trentaine de films courts (et rares) qu’il a réalisés, des œuvres collectives ainsi que deux longs métrages dont il est le producteur.
Apichatpong Weerasethakul Exposition
Le cinéaste thaïlandais Apichatpong Weerasethakul est l’invité du Festival d’Automne et du Centre Pompidou. Il expose une dizaine d’installations vidéos qui transforme l’ancien solarium en un espace nocturne habité par les réminiscences biographiques et architecturales.
Apichatpong Weerasethakul A Conversation with the Sun (VR)
Seconde incursion du cinéaste thaïlandais dans le domaine de la performance, A Conversation with the Sun (VR) fabrique à l’aide de la réalité virtuelle les conditions d’un rêve collectif.
Ligia Lewis Still Not Still
La chorégraphe Ligia Lewis poursuit avec Still Not Still sa réflexion sur les silences et les zones d’ombres de l’Histoire. Dans cette pièce, les interprètes rejouent en boucle une partition dont la dimension burlesque ne fait que souligner le tragique.
Forced Entertainment Signal to Noise
La compagnie menée par Tim Etchells fête ses quarante ans d’existence et n’en finit pas de se renouveler. Plongés dans une réalité virtuelle qui vacille, six comédiennes et comédiens se voient dépossédés de leurs voix, et de leur être. C’est à ne plus rien y comprendre… Bienvenue dans ce nouveau monde.
Sébastien Kheroufi Par les villages
C’est au balbutiement de son parcours artistique que Sébastien Kheroufi découvre Par les villages, de Peter Handke qui évoque le retour d’un écrivain dans son village natal. Dans ce contexte crépusculaire où un univers décline au profit d’un autre, s’élèvent les voix des « offen-sés et humiliés » qui autrefois se taisaient.